pluspro의 블로그

http://naver.me/5IuBgtAz A 当時のことを思い出せるでしょうか。 B もうかなりの時間が経過してますからね。 A 難しいかもしれませんね。 A당시의 일을 생각해 낼 수 있을까요? B이미 꽤 시간이 경과했으니까요. A어려울지도 모르겠네요. 관련단어 ※「時間が経過する」는 ‘시간..

http://naver.me/F9tUb2Le A すごい大雪ですね。 B ４月に雪だなんて、季節外れですよね。 A 咲いた花もびっくりしてるでしょうね。 A 엄청난 폭설이네요. B 4월에 눈이라니 계절에 맞지 않죠. A 피었던 꽃도 깜짝 놀라겠네요. 관련단어 ※「季節外れだ」는 ‘계절에 맞지 않다’라는 뜻으..

http://naver.me/5ScO38HM A 彼女、どうして男性に敬遠されるのかな。 B だって完璧すぎてまったく隙がないからな。 A きれいなだけじゃ、だめってことね。 A어째서 남자들이 그녀를 멀리하는 걸까? B왜냐하면 너무 완벽해서 전혀 빈틈이 없으니까. A예쁜 것만으로는 안 된다는 거네. 관련단..

http://naver.me/5CPuINtT A 天ぷらなのに油で揚げないんですか。 B ええ、今までの常識を覆す商品です。 A 僕にはまだ、ぴんと来ないですね。 A튀김인데 기름으로 안 튀겨요? B네, 지금까지의 상식을 뒤엎는 상품이에요. A저는 아직 이해가 안 되네요. 관련단어 ※「常識を覆す」는 ‘상..

http://naver.me/GOc9PKND A 就職、決まったそうね。おめでとう。 B 先生に口添えをしてもらって、やっとな。 A 後でちゃんとお礼言わなくちゃね。 A취직, 결정됐다며? 축하해. B선생님이 잘 얘기해주셔서 겨우. A나중에 제대로 감사인사 드려야겠네. 관련단어 ※「口添えをする」(주선을 ..

http://naver.me/F9tX1wWu A 桜井さんもチームに加わるそうですよ。 B それは、心強いですね。 A 何と言っても彼は経験者ですからね。 A사쿠라이 씨도 팀에 합류한대요. B그러면 마음이 든든하네요. A뭐니뭐니해도 그는 경험자니까요. 관련단어 ※「～に加わる」는 ‘～에 ..

http://naver.me/GQ06b42l A あの子、ベンチで悔し泣きをしてるわ。 B よっぽど、勝ちたかったんだろうな。 A 味方のエラーで逆転負けだからね。 A저 아이, 벤치에서 분해서 울고 있어. B어지간히 이기고 싶었던 거지. A자기편 실책으로 역전패했으니까. 관련단어 ※「悔し泣きをする..

http://naver.me/IxXSA8wc A 何してるの。私にも見せて。 B あっ、だめ。見せられるもんじゃないよ。 A また何か変なことを企ててるんでしょう。 A뭐 하고 있어? 나한테도 보여줘. B앗, 안 돼. 보여줄 수 있는 게 아니야. A또 뭔가 이상한 짓을 꾸미고 있지? 관련단어 ※「～を企てる」는 ‘~..

http://naver.me/FI0lcAXe A森さん、マネージャーに昇格したんだって。 B全国トップの実績なら、当然だろうな。 Aでも、入社してまだ１年目なのよ。 A모리 씨, 매니저로 승격했대. B전국 일등 성적이라면 당연하지. A하지만 입사한 지 아직 1년차인걸. 관련단어 ※어떤 표준..

http://naver.me/xxcj15GZ A レタスを長持ちさせる秘訣は何ですか。 B 芯をくりぬいて、そこに濡れたペーパータオルを詰めるといいですよ。 A양상추를 오래 보관하는 비결은 뭔가요? B심을 도려내고 거기에 젖은 페이퍼 타월을 채우면 돼요. 관련단어 ※무언가를 빙 돌려서 베거나 파..